™è°´ã€‚现在的异动怪å˜ï¼Œè¿˜æœ›å¯ä»¥æŒ½æ•‘。全体官员努力æžå¥½æœ¬èŒå·¥ä½œï¼ŒåŒ¡æ•‘æˆ‘çš„æ— å¾·ï¼Œå¤ä»£å…¬å¿å£«åº¶çŒ®è¯—讽喻,师出箴言百士åŠè°ã€‚群臣有议论批评的事情è¦è¯´ï¼Œä¸è¦å¿Œè®³ã€‚â€å†¬å月,冬ç¥å…‰æ¦åº™ï¼Œå¼€å§‹çŒ®ã€Šæ–‡å§‹ã€‹ã€ã€Šäº”行》ã€ã€Šæ¦å¾·ã€‹ä¹‹èˆžã€‚二å二日,明å¸ä»Žçš‡å¤ªåŽåˆ°ç« 陵,察看旧日的ä½å®…。å二月二åä¸ƒæ—¥ï¼Œä»Žç« é™µå›žæ´›é˜³ã€‚è¿™å¹´ï¼Œä¿®å»ºåŒ—å®«åŠå„官府。京师åŠéƒ¡å›½å‘了七次大水。
  四年(61)春二月å一日,明å¸è¯ä»¤è¯´â€œï¼šæˆ‘亲耕藉田ä¸ï¼Œå‘Šç¥€å…ˆå†œï¼Œå¸Œæœ›å†œäº‹ä¸°æ”¶ã€‚äº¬å¸ˆå†¬å¤©æ²¡æœ‰å¤§é›ªï¼Œæ˜¥å¤©ä¸æš–和滋,烦劳å„部门官员,积储祷告。幸而近æ¥åˆå¾—åŠæ—¶é›¨ï¼Œéº¦ç”°æ¶¦æ³½ï¼Œçްèµèµå…¬å¿åŠä¿¸ã€‚所有官员勉力æžå¥½æ—¶æ”¿ï¼ŒåŠ¡å¿…åˆ‘ç½šå…¬ã€‚â€ç§‹ä¹æœˆå二日,åƒä¹˜çŽ‹åˆ˜å»ºåŽ»ä¸–ã€‚å†¬åæœˆå乿—¥ï¼Œå¸å¾’éƒä¸¹ã€å¸ç©ºå†¯é²‚被å…èŒã€‚äºŒåæ—¥ï¼Œä»»æ²³å—尹范è¿ä¸ºå¸å¾’ï¼Œå¤ªä»†ä¼æä¸ºç©ºã€‚åäºŒæœˆï¼Œé™µä¹¡ä¾¯æ¢æ¾ä¸‹ç‹±æ»ã€‚
  五年(62)春二月åå…æ—¥ï¼Œéª 骑将军东平王刘è‹ç½¢å…å½’è—©ï¼›ç…笽王刘京进入å°åœ°ã€‚å†¬åæœˆï¼Œæ˜Žå¸åˆ°é‚ºåŽ¿ï¼Œä¸ŽèµµçŽ‹åˆ˜æ ©åœ¨é‚ºåŽ¿ä¼šè§ã€‚常山三è€å¯¹æ˜Žå¸è¯´â€œï¼šå¸åœ¨å…ƒæ°è¯žç”Ÿï¼Œè¯·æ±‚对这里有所优待,å‡å…èµ‹ç¨Žã€‚â€æ˜Žå¸ä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œä¸°ã€æ²›ã€æµŽé˜³ï¼Œæ˜¯ç¥–先命创立å¸ä¸šçš„åœ°æ–¹ï¼ŒåŠ æ©æŠ¥å¾·ï¼Œæ˜¯å¾ˆåˆé€‚çš„ã€‚çŽ°åœ¨æ°¸å¹³çš„æ”¿äº‹ï¼Œç™¾å§“ä¸æ»¡ï¼Œå®˜å‘˜è¦æ±‚å…èµ‹ï¼Œä»¤äººæ„§ç¬‘ã€‚éš¾è¿æ¤åŽ¿ä¸‰è€çš„æ®·å‹¤è¯šæ„,现å…除元æ°åŽ¿ç”°ç§Ÿæ›´èµ‹å…年,分别èµèµåŽ¿æŽ¾å²åŠé—¨é˜‘èµ°å’ã€‚â€æ˜Žå¸è‡ªé‚ºè¿˜æ´›é˜³ã€‚å一月,北匈奴入寇五原,å二月入寇云ä¸ï¼Œå—å•äºŽæŠŠä»–ä»¬æ‰“é€€ã€‚è¿™å¹´ï¼Œè¾¹å¢ƒæ°‘ä¼—åœ¨å†…åœ°éƒ¡åŽ¿çš„éƒ½é£æ•£å›žåŽ»ï¼Œèµèµæ²»è£…è´¹æ¯äººäºŒä¸‡ã€‚
  å…å¹´(63)æ˜¥æ£æœˆï¼Œæ²›çŽ‹åˆ˜è¾…ã€æ¥šçŽ‹åˆ˜è‹±ã€ä¸œå¹³çŽ‹åˆ˜è‹ã€æ·®é˜³çŽ‹åˆ˜å»¶ã€ç…笽王刘京ã€ä¸œæµ·çŽ‹åˆ˜æ”¿ã€èµµçŽ‹åˆ˜ç›±ã€åŒ—海王刘兴ã€é½çŽ‹åˆ˜çŸ³è¿›äº¬æœæ‹œã€‚二月,王雒山出å®é¼Žï¼Œåºæ±Ÿå¤ªå®ˆçŒ®ä¸Šã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ˜Žå¸è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œä»Žå‰å¤ç¦¹æ”¶é›†ä¹å·žç‰§å®ˆçš„é‡‘å±žï¼Œé“¸é¼Žå¡‘é€ æˆé¬¼ç¥žç™¾ç‰©ä¹‹å½¢çŠ¶ï¼Œè®©äººä»¬çŸ¥é“神çµé¬¼æ€ªï¼Œèµ°å…¥å±±æž—å·æ³½ä¸ç¢°ä¸Šé¬¼æ€ªã€‚鼎逢有德之å›ä¾¿å‡ºçŽ°ï¼Œæ‰€ä»¥ä¼ ä¹‹å•†ã€å‘¨ï¼›å‘¨å¾·è¡°äº¡ï¼Œé¼Žä¹Ÿæ²‰æ²¡å…¥æ³—水。å‰ç¥¥äº‹ç‰©çš„å‡ºçŽ°ï¼Œæ˜¯åº”éªŒæœ‰å¾·çš„ã€‚çŽ°åœ¨æ”¿äº‹æ•™åŒ–ä¸æ˜Œæ˜Žï¼Œä½•以出现å®é¼Žå‘¢ï¼Ÿã€Šæ˜“ç»ã€‹ä¸Šè¯´é¼Žæ˜¯ä¸‰å…¬çš„象å¾ï¼Œå¤§æ¦‚是公å¿å¥‰è¡ŒèŒäº‹å¾ˆå¾—体å§ï¼Ÿå¤ªå¸¸åœ¨å¤ç¥è¿™å¤©ï¼ŒæŠŠé¼Žé™ˆæ”¾åˆ°å®—庙,以备器用。èµèµä¸‰å…¬å¸›äº”å匹,ä¹å¿äºŒåƒçŸ³äºŒå五匹。先å¸çš„è¯ä¹¦ï¼Œç¦æ¢äººä¸Šä¹¦è¨€äº‹ç§°åœ£ï¼Œè€Œè¿‘æ¥æœ‰äº›ç« å¥ï¼Œé¢‡å¤šæµ®å¤¸è™šè¯ï¼Œè‡ªä»Šä»¥åŽå¦‚冿œ‰è¿‡å¤´çš„称谓和溢美之è¯ï¼Œå°šä¹¦éƒ½åº”抑压而ä¸åŠ çœè§ˆã€‚表示ä¸ä¸ºè°„媚的人所讥笑。â€å†¬å月,明å¸åˆ°é²ï¼Œç¥ç¥€ä¸œæµ·æçŽ‹é™µï¼›ä¼šè§æ²›çŽ‹åˆ˜è¾…ã€æ¥šçŽ‹åˆ˜è‹±ã€æ´›å—王刘康ã€ä¸œå¹³çŽ‹åˆ˜è‹ã€æ·®é˜³çŽ‹åˆ˜å»¶ã€ç…笽王刘京ã€ä¸œæµ·çŽ‹åˆ˜æ”¿ã€‚å二月,明å¸è¿”回,到阳城,派使者ç¥ç¥€ä¸å²³åµ©å±±ã€‚二å四日,回到洛阳。东平王刘è‹ã€ç…笽王刘京éšå¸è¿›å®«æœæ‹œçš‡å¤ªåŽã€‚
  七年(64)æ˜¥æ£æœˆäºŒå日,皇太åŽé˜´æ°åŽ»ä¸–ã€‚äºŒæœˆåˆå…«ï¼Œè‘¬å…‰çƒˆçš‡åŽã€‚秋八月åå…«æ—¥ï¼ŒåŒ—æµ·çŽ‹åˆ˜å…´åŽ»ä¸–ã€‚è¿™å¹´ï¼ŒåŒ—åŒˆå¥´æ´¾ä½¿è€…æ¥æ±‚和亲。
  八年(65)æ˜¥æ£æœˆåˆäºŒï¼Œå¸å¾’范è¿é€ä¸–。三月辛å¯ï¼Œä»»å¤ªå°‰è™žå»¶ä¸ºå¸å¾’。å«å°‰èµµç†¹ä»£è¡Œå¤ªå°‰èŒåŠ¡ã€‚æ´¾è¶Šéª‘å¸é©¬éƒ‘众回访北匈奴。开始设置度辽将军,屯驻五原曼æŸã€‚秋,郡国åå››é›¨æ°´ã€‚å†¬åæœˆï¼ŒåŒ—å®«è½æˆã€‚åˆå››ï¼Œæ˜Žå¸ä¸´è¾Ÿé›ï¼Œäº«ä¸‰è€ã€äº”更酒食。礼毕,è¯ä»¤ä¸‰å…¬å‹Ÿéƒ¡å›½ä¸éƒ½å®˜å®£å¸ƒå‡¡æ»åˆ‘在押囚犯,å‡ç½ªä¸€ç‰ï¼Œä¸è¦ç¬žæ‰“,é€åˆ°åº¦è¾½å°†å†›å…µè¥ï¼Œå±¯åž¦æœ”æ–¹ã€äº”原的边县,妻å自愿相éšï¼Œä¾¿ç®—边县户ç±ï¼Œçˆ¶æ¯åŒèƒžå…„å¼Ÿæƒ³æ¢æ›¿çš„,一律照准。其ä¸å¤§é€†ä¸é“éžæ–©é¦–ä¸å¯çš„,一律下蚕室实施è…刑。逃跑了的罪犯,分别赎罪。凡是è¿ç§»çš„,èµèµå¼“弩衣æœå£ç²®ã€‚䏉志¥ï¼Œæ—¥å…¨èš€ã€‚明å¸ä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å› ä¸ºè–„å¾·ï¼Œç»§æ‰¿å¤§ä¸šï¼Œä¸‹ç»™äººæ°‘æ€¨å°¤ï¼Œä¸Šæ›´éœ‡åŠ¨æ—¥æœˆæ˜Ÿè¾°ã€‚æ—¥èš€çš„å˜æ•…,ç¾å®³æœ€å¤§ï¼Œæ‰€ä»¥ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹å›¾è°¶è®¤ä¸ºæ˜¯æžå¤§çš„谴责。我久久地åçœè¿‡å’Žï¼Œå®Œå…¨åœ¨æˆ‘一人身上。所有官员勉力åšå¥½å·¥ä½œï¼Œå°½é‡æ‰¹è¯„政事,ä¸è¦å¿Œè®³ã€‚â€äºŽæ˜¯åœ¨èŒå®˜å‘˜ï¼Œçº·çº·ä¸Šå¥å°ä¹¦ï¼Œç•…言政治得失。明å¸çœ‹äº†è¿™äº›å¥ç« ï¼Œæ·±è‡ªå¼•å’Žã€‚ä¾¿å°†ä¸Šä¹¦æ‰€ææ„è§ï¼Œé¢å‘Šç™¾å®˜ã€‚è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œå„ä½å®˜å‘˜æ‰€è®²çš„,都是我的过错,人们有冤屈得ä¸åˆ°æ˜é›ªå¹³å;官å阴险刻薄得ä¸åˆ°ç¦æ¢ï¼›è€Œè½»æ˜“劳民伤财,缮修宫宇,出入没有节制,喜怒ä¸èƒ½é€‚ä¸ã€‚以å‰äººä¸»è’政,贤人æŒã€Šå…³é›Žã€‹è®½åˆºï¼›å¿ƒç¥žä¸å®šåƒé£žè“¬ï¼Œå¾®å感å¹ã€‚朗读这些告戒,ä¸ç¦æ¯›éª¨ç«¦ç„¶ï¼Œæˆ˜æˆ˜æ —æ —ã€‚æƒŸæè–„å¾·ï¼Œä¹…è€Œæ€ æƒ°å‘¢ï¼â€åŒ—匈奴入寇西河诸郡。
  ä¹å¹´(66)春三月åˆä¸€ï¼Œè¯ä»¤éƒ¡å›½æ»ç½ªå›šçНå‡ç½ªï¼Œä¸Žå¦»åå„¿å¥³åˆ°äº”åŽŸã€æœ”æ–¹è½æˆ·ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œæ»äº†çš„都èµèµå¦»çˆ¶æˆ–åŒèƒžå…„弟一人å…èµ‹ç»ˆèº«ï¼›å…¶å¦»æ²¡æœ‰çˆ¶å…„åªæœ‰æ¯äº²çš„,èµèµæ¯äº²å…万钱,还å…去其人å£ç¨Žã€‚å¤å››æœˆç”²è¾°ï¼Œè¯ä»¤éƒ¡å›½æ‹¿å…¬ç”°åˆ†åˆ«èµèµè´«æ°‘。令å¸éš¶æ ¡å°‰ã€éƒ¨åˆºå²æ¯å¹´ä¸ŠæŠ¥å¢¨ç»¶é•¿å视事三年以上,以åŠç†çŠ¶ç‰¹åˆ«çªå‡ºçš„å„一人,与计ååŒä¸Šã€‚很ä¸ä¼šç†æ”¿è€…,也上报。这年,大丰收,为外戚樊ã€éƒã€é˜´ã€é©¬å››å§“åå¼Ÿå¼€ç«‹å¦æ ¡ï¼Œè®¾ç½®ã€Šäº”ç»ã€‹å¸ˆã€‚
  åå¹´(67)æ˜¥äºŒæœˆï¼Œå¹¿é™µçŽ‹åˆ˜è†æœ‰ç½ªï¼Œè‡ªæ€ï¼Œå°å›½æ’¤é™¤ã€‚å¤å››æœˆäºŒå四日,明å¸è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œåŽ»å¹´äº”è°·ä¸°ç™»ï¼Œä»Šå¹´èš•éº¦åˆå¥½ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚çŽ°åœ¨æ£æ˜¯ç››å¤ä¸‡ç‰©ç”Ÿé•¿çš„好时光,应当排除一切ä¸åˆ©å› ç´ ï¼Œä»¥åˆ©å†œåŠŸã€‚è€ç™¾å§“è¦åŠªåŠ›æ¡‘éº»ç¨¼ç©‘ï¼Œé˜²å¤‡æ°´æ—±è™«ç¾ã€‚å®˜å‘˜è¦æžå¥½æœ¬èŒå·¥ä½œï¼Œä¸è¦çŠ¯ç½ªå •è½ã€‚â€é—°å月åˆä¸‰ï¼Œæ˜Žå¸å—巡视察。到å—阳,ç¥ç¥€ç« 陵。å¤è‡³æ—¥ï¼Œç¥ç¥€æ—§å±…。礼毕,å¬é›†å¦æ ¡ä¸»ç®¡åŠå¼Ÿåæ¼”å¥é›…ä¹ï¼ŒæŒå”±ã€Šé¹¿é¸£ã€‹çš„诗篇,明å¸äº²è‡ªå¹ç€åŸ™ç¯ªç›¸å’Œï¼Œä¸Žå¤§å®¶åŒä¹ã€‚返转时到å—顿,以酒食慰劳三è€ã€å®˜å±žã€‚冬å一月,å¾å¬æ·®é˜³çŽ‹åˆ˜å»¶åˆ°å¹³èˆ†ç›¸ä¼šï¼Œå¾å¬æ²›çŽ‹åˆ˜è¾…åˆ°ç¢é˜³ç›¸ä¼šã€‚å二月åˆå››ï¼Œæ˜Žå¸å›žåˆ°æ´›é˜³ã€‚
  å一年(68)æ˜¥æ£æœˆï¼Œæ²›çŽ‹åˆ˜è¾…ã€æ¥šçŽ‹åˆ˜è‹±ã€æµŽå—王刘康ã€ä¸œå¹³çŽ‹åˆ˜è‹ã€æ·®é˜³çŽ‹åˆ˜å»¶ã€ä¸å±±çŽ‹åˆ˜ç„‰ã€ç…笽王刘京ã€ä¸œæµ·çŽ‹åˆ˜æ”¿å…¥äº¬æœæ‹œã€‚秋七月,å¸éš¶æ ¡å°‰éƒéœ¸ä¸‹ç‹±æ»ã€‚è¿™å¹´ï¼Œå·¢æ¹–å‡ºçŽ°é»„é‡‘ï¼Œåºæ±Ÿå¤ªå®ˆçŒ®é»„金。当时麒麟ã€ç™½é›‰ã€é†´æ³‰ã€å˜‰ç¦¾ï¼Œéšåœ°éƒ½æœ‰å‡ºçŽ°ã€‚
  å二年(69)æ˜¥æ£æœˆï¼Œç›Šå·žç•Œå¤–夷哀牢王率领全部æ—归附内地,于是设置永昌郡,å…去益州西部都尉。å¤å››æœˆï¼Œæ´¾å°†ä½œè°’者王å´ä¿®ç†æ±´æ¸ ,从è¥é˜³åˆ°è¾¾åƒä¹˜æµ·å£ã€‚五月åˆå››ï¼Œèµèµå¤©ä¸‹ç”·å爵ä½ï¼Œæ¯äººäºŒçº§ï¼Œä¸‰è€ã€å悌ã€åŠ›ç”°æ¯äººä¸‰çº§ï¼›æµæ°‘æ— æˆ·å½’é¦–çš„æ¯äººä¸€çº§ï¼›é³ã€å¯¡ã€å¤ã€ç‹¬ã€æ‚£ç»ç—‡ã€ç©·è€Œæ— å®¶ä¸èƒ½æ´»ä¸‹åŽ»çš„æ¯äººå‘粟三斛。è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œä»Žå‰æ›¾åã€é—µåä¾å¥‰çˆ¶æ¯ï¼Œéƒ½ç«å°½å…¨åŠ›å养;å”å葬åï¼Œæœ‰æ£ºæ— æ¤ã€‚办丧事贵在表达哀æ€ï¼Œç¤¼ä»ªè¡¨çŽ°åœ¨å…¥åœŸä¸ºå®‰å’Œä¿æœ´ä¸Šã€‚ç›®å‰ç™¾å§“é€ç»ˆçš„åšæ³•ï¼Œéƒ½æ¯”é˜”æ°”è®²æŽ’åœºã€‚ç»“æžœç”Ÿè€…æ— ä¸€çŸ³ç±³ä¹‹å‚¨å˜ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è´¢åŠ›éƒ½ç”¨åœ¨ä¸§è‘¬ä¸Šã€‚ä¼æ—¥ã€è…Šæ—¥æ— ç³Ÿç³ ä¹‹é£Ÿï¼Œè€ŒæŠŠçŒªç¾Šç”¨äºŽä¸€å¥ ä¹‹ä¸§ç¥ã€‚历代的积蓄,一个早晨浪费掉,åå™é¥¥å¯’,命è¿å°±è¿™æ ·æ–é€ï¼Œè¿™éš¾é“是祖先的心愿å—?还有车马æœé¥°ï¼Œå°½æƒ…讲究奢åŽã€‚田地è’芜,游手好闲的人æˆå †ã€‚å„级政府官员应申明å„ç§æ³•è§„ç¦ä»¤ï¼Œé€‚用于今天的,å‘郡国宣布执行。â€ç§‹ä¸ƒæœˆäºŒå四日,å¸ç©ºä¼æå…èŒã€‚乙未,任大å¸å†œç‰Ÿèžä¸ºå¸ç©ºã€‚å†¬åæœˆï¼Œå¸éš¶æ ¡å°‰çŽ‹åº·ä¸‹ç‹±æ»ã€‚è¿™å¹´ï¼Œå¤©ä¸‹å®‰å®šï¼Œäººæ— å¾å½¹ï¼Œæ”¶æˆå¾ˆå¥½ï¼Œç™¾å§“å¯Œè¶³ï¼Œç²Ÿç±³æ¯æ–›ä»…三å钱,牛羊é野。
  å三年(70)春二月,明å¸è€•于藉田。礼毕,èµè§‚者酒食。三月,河å—尹薛æ˜ä¸‹ç‹±æ»ã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ±´æ¸ ä¿®ç†å®Œæ¯•。åˆå››ï¼Œæ˜Žå¸åˆ°è¥é˜³ï¼Œå·¡è§†æ²³æ¸ 。åˆå…«ï¼Œè¯ä»¤è¯´â€œï¼šè‡ªæ±´æ¸ 决å,å…åä½™å¹´ï¼ŒåŠ ä»¥è¿‘å¹´ä»¥æ¥ï¼Œé›¨æ°´ä¸æ—¶ï¼Œæ±´æ°´ä¸œæµä¾µèš€ï¼Œä¸€å¤©å¤©ä¸¥é‡ï¼ŒåŽŸæ¥çš„æ°´é—¨ï¼Œéƒ½å¤„在河ä¸ï¼Œæ¸ºèŒ«æ¨ªæº¢ï¼Œæœ›ä¸åˆ°è¾¹é™…,æžç›®æ»”æ»”ä¸çŸ¥æ€Žæ ·æ²»ç†ã€‚现兖ã€è±«å±…æ°‘ï¼Œå¤šéæ°´æ‚£ï¼Œéƒ½è¯´åŽ¿å®˜ä¸é¢„先急居民之急,åªä»¤ç™¾å§“æœå…¶ä»–åŠ³å½¹ã€‚åˆæœ‰çš„以为黄河æµå…¥æ±´æ°´ï¼Œå¹½å·žã€å†€å·žå¾—åˆ©ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´å·¦å ¤å¼ºåˆ™å³å ¤ä¼¤ï¼Œå·¦å³éƒ½å¼ºåˆ™ä¸‹æ–¹ä¼¤ï¼Œåº”å½“éšæ°´åŠ¿æ‰€æµï¼Œä½¿å±…æ°‘ä½äºŽé«˜åœ°ï¼Œå…¬å®¶å¯ä»¥èŠ‚çœæ‹¦æˆªå µå¡žæ°´æµçš„费用,è€ç™¾å§“也没有陷溺的忧患。议论ä¸åŒï¼Œå—北矛盾,我拿ä¸å®šä¸»æ„,久而未决。现已ç‘å ¤ç†æ¸ ï¼Œæ–æ°´ç«‹é—¨ï¼Œé»„河汴水分æµï¼Œæ¢å¤æ—§é“,陶丘以北,平壤土阜,慢慢形æˆï¼Œå› 而备è嘉玉æ´ç‰²ï¼Œç¤¼ç¥€é»„河神祗。东过洛水入黄河之处,赞å¹ç¦¹å¸çš„功绩。现在山林ã€å·æ³½ã€ä¸˜é™µã€åŸè¡ï¼ŒåŽŸéš°äº”åœŸå„得其宜,æ¢å¤äº†åœŸæ€§ã€‚æŽ¥è¿‘æ°´æ¸ çš„ä¸‹ç”°ï¼Œäº¤ç»™è´«æ°‘ï¼Œä¸è¦è®©å¼ºè±ªç‹¬éœ¸å…¶åˆ©ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½ç»§æ‰¿ä¸–å®—çš„é—é£Žï¼Œåª²ç¾Žå¡žç“ å决河的伟业。â€äºŽæ˜¯å°±æ¸¡è¿‡é»„河,登太行山,行进到上党。二å五日,明å¸å›žåˆ°æ´›é˜³ã€‚å†¬åæœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œæ—¥èš€ã€‚三公å…å† è‡ªæˆ‘æ£€è®¨é”™è¯¯ã€‚æ˜Žå¸å‘½ä»¤è¯´â€œï¼šä½ 们官员ä¸è¦è‡ªå·±å¼¹åŠ¾è‡ªå·±ã€‚ç¾å¼‚屡è§ï¼Œè¿‡å’Žåœ¨æˆ‘,我忧æä¸å®‰ï¼Œä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆåŠžæ‰å¥½ã€‚éš¾é“æ˜¯å®˜å‘˜ä»¬åæ˜ æƒ…å†µï¼Œå¤šæ‰€å¿Œè®³éšçž’,使我耳目é—塞,使得下é¢çš„事情ä¸èƒ½ç•…è¾¾å—?从å‰å«çµå…¬æ— é“ï¼Œå¹¸æœ‰å¿ è‡£åŒ¡è¾…æ‰å¾—以守ä½ä»–的尊ä½ï¼ŒçŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½å’Œç©†é˜´é˜³ï¼Œæ¶ˆåŽ»ç¾ç¥¸å‘¢ï¼Ÿåˆºå²ã€å¤ªå®ˆè¦è¯¦å¯Ÿåˆ‘æ¡ˆï¼Œç†æ¸…冤案,慰问抚æ¤é³ã€å¯¡ã€å¤ã€ç‹¬è€…,勉力åšå¥½æœ¬èŒå·¥ä½œå•Šã€‚â€å一月,楚王刘英谋å,废去王ä½ï¼Œæ’¤é”€å°å›½ï¼Œè¿ç§»åˆ°æ³¾åŽ¿ï¼Œæ ªè¿žè€Œæ»ä»¥åŠè¢«æµæ”¾çš„æœ‰æ•°åƒäººã€‚这年,é½çŽ‹åˆ˜çŸ³åŽ»ä¸–ã€‚
  å四年(71)春三月åˆä¸‰ï¼Œå¸å¾’虞延å…èŒï¼Œè‡ªæ€ã€‚å¤å››æœˆåå…æ—¥ï¼Œä»»å·¨é¹¿å¤ªå®ˆå—阳人邢穆为å¸å¾’ã€‚å‰æ¥šçŽ‹åˆ˜è‹±è‡ªæ€ã€‚å¤äº”æœˆï¼Œå°æ•…广陵王刘è†å刘元寿为广陵侯。开始建寿陵。
  å五年(72)春二月åˆå››ï¼Œæ˜Žå¸ä¸œå·¡è§†å¯Ÿã€‚åˆäº”,到åƒå¸ˆã€‚è¯ä»¤äº¡å‘½ä¹‹å¾’从斩刑以下å¯ä»¥èµŽç½ªï¼šæ»ç½ªç¼£å››å匹,刖脚至髡钳城旦舂å匹,完城旦至å¸å¯‡äº”匹;犯罪未å‘觉,è¯ä¹¦åˆ°æ—¥è‡ªé¦–çš„åŠå…¥èµŽã€‚å¾å¬æ²›çŽ‹åˆ˜è¾…åœ¨ç¢é˜³ç›¸ä¼šã€‚行进到å½åŸŽã€‚二å七日,明å¸è€•于下邳。三月,å¾å¬ç…笽王刘京在良æˆç›¸ä¼šï¼Œå¾å¬ä¸œå¹³çŽ‹åˆ˜è‹åœ¨é˜³éƒ½ç›¸ä¼šï¼Œåˆå¾å¬å¹¿é™µä¾¯åŠå…¶ä¸‰å¼Ÿåœ¨é²ç›¸ä¼šã€‚
  ç¥ç¥€ä¸œæµ·æçŽ‹é™µã€‚è¿˜äº¬æ—¶ï¼Œåˆ°å”å宅,ç¥ç¥€å”ååŠä¸ƒå二弟åã€‚äº²åˆ°è®²å ‚ï¼Œå«çš‡å¤ªåã€è¯¸çŽ‹è¿°è¯´ç»ä¹‰ã€‚åˆåˆ°ä¸œå¹³ã€‚è¾›å¯ï¼Œè¡Œè¿›åˆ°å¤§æ¢ï¼Œè‡³å®šé™¶ï¼Œç¥ç¥€å®šé™¶æçŽ‹é™µã€‚å¤å››æœˆåºšå,明å¸å›žåˆ°æ´›é˜³ã€‚æ”¹ä¿¡éƒ½ä¸ºä¹æˆå›½ï¼Œä¸´æ·®ä¸ºä¸‹é‚³å›½ã€‚å°çš‡å刘æä¸ºå·¨é¹¿çŽ‹ï¼Œåˆ˜å…šä¸ºä¹æˆçŽ‹ï¼Œåˆ˜è¡ä¸ºä¸‹é‚³çŽ‹ï¼Œåˆ˜ç•…ä¸ºæ±å—王,刘日丙为常山王,刘长为济阴王。èµèµå¤©ä¸‹ç”·å爵ä½ï¼Œæ¯äººä¸‰çº§ï¼›éƒŽã€ä»Žå®˜è§†äº‹äºŒåå²ä»¥ä¸Šå¸›ç™¾åŒ¹ï¼Œåå²ä»¥ä¸ŠäºŒå匹,åå²ä»¥ä¸‹å匹,官府å五匹,书ä½ã€å°å²ä¸‰åŒ¹ã€‚命令天下å¯ä»¥èšä¼šç•…饮五日。乙巳日,大赦天下,谋å大逆åŠå…¶ä»–ä¸åº”宽宥的,一律赦å…ã€‚å†¬ï¼Œè½¦éª‘æ ¡çŒŽä¸Šæž—è‹‘ã€‚å二月,派奉车都尉窦固ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰è€¿ç§‰å±¯å…µå‡‰å·žã€‚
  åå…å¹´(73)春二月,派太仆ç¥è‚œå‡ºé«˜é˜™ã€å¥‰è½¦éƒ½å°‰çª¦å›ºå‡ºé…’泉ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰è€¿ç§‰å‡ºå±…å»¶ã€éª‘都尉æ¥è‹—出平城,讨ä¼åŒ—匈奴ã€çª¦å›ºåœ¨å¤©å±±æ‰“败呼è¡çŽ‹ï¼Œç•™å…µé©»é˜²ä¼Šå¾å¢åŸŽã€‚è€¿ç§‰ã€æ¥è‹—ã€ç¥è‚œéƒ½æ²¡æœ‰æˆ˜åŠŸè€Œè¿”ã€‚å¤äº”月,淮阳王刘延谋å,被å‘觉。二å五日,å¸å¾’邢穆ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰éŸ©å…‰å› 事下狱而æ»ï¼Œæ ªè¿žè¢«æ€çš„å¾ˆå¤šã€‚ä¸‰åæ—¥ï¼Œæ—¥èš€ã€‚å…æœˆåˆå…«ã€‚大å¸å†œè¥¿æ²³çŽ‹åˆ˜æ•任为å¸å¾’。秋七月,淮阳王刘延徙å°ä¸ºé˜œé™µçŽ‹ã€‚ä¹æœˆä¸å¯æ—¥ï¼Œè¯ä»¤éƒ¡å›½ä¸éƒ½å®˜æ»ç½ªç³»å›šå‡æ»ç½ªä¸€ç‰ï¼Œä¸è¦ç¬žæ‰“,é€åˆ°å†›è¥ï¼Œå±¯åž¦æœ”æ–¹ã€æ•¦ç…Œï¼›å¦»å儿女一é“è·Ÿéšï¼ŒåŒèƒžå…„弟想一åŒåŽ»çš„ï¼Œéšä»–ä»¬çš„æ„æ„¿ï¼›å¥³åå·²å«äººä¸ºå¦»ï¼Œä¸è¦åŒå¾€ï¼Œè°‹åå¤§é€†æ— é“,ä¸é€‚用这é“è¯ä»¤ã€‚这年,北匈奴入寇云ä¸ï¼Œäº‘ä¸å¤ªå®ˆå»‰èŒƒå°†ä»–打败。
  å七年(74)æ˜¥æ£æœˆï¼Œç”˜é™µä¸‹é™åŠæ—¶é›¨ã€‚北海王刘ç¦åŽ»ä¸–ã€‚äºŒæœˆä¹™å·³æ—¥ï¼Œå¸å¾’王æ•去世。三月二å乿—¥ï¼Œä»»æ±å—å¤ªå®ˆé²æ˜±ä¸ºå¸å¾’。这年,连连下é™åŠæ—¶é›¨ï¼Œæ ‘é•¿è¿žç†æžï¼ŒèŠè‰ç”Ÿæ®¿å‰ï¼Œäº”色神雀翔集京师。西å—å¤·å“€ç‰¢ã€æ¾¹è€³ã€åƒ¬ä¾¥ã€..木ã€ç™½ã€åЍé»è¯¸ç§æ—,å‰åŽæ…•义进贡;西域诸国派儿åå…¥æœä¾å¥‰ã€‚å¤äº”月åˆäº”,公å¿ç™¾å®˜ä»¥å¸å¨å¾·æ€€è¿œï¼Œç¥¥ç‰©æ˜¾åº”,于是é½é›†æœå ‚,æ§ç€é…’æ¯ç¥å¯¿ã€‚明å¸å‘½ä»¤è¯´ï¼šâ€œå¤©ç”Ÿç¥žç‰©ï¼Œä»¥åº”王者;远人爱慕教化,实在是由于æœå»·æœ‰å¾·ã€‚我空虚薄德,怎能享å—è¿™ç§ç¾Žèª‰ï¼Ÿåªæœ‰é«˜ç¥–ã€å…‰æ¦å¾·é«˜æœ›é‡ï¼Œå…‰ç…§å››æµ·ï¼Œæ²¡æœ‰è¯è¯´ã€‚我们虔城地举起酒æ¯ï¼Œå¤ªå¸¸æ‹©å‰æ—¥ç–告宗庙。èµèµå¤©ä¸‹ç”·å爵ä½ï¼Œæ¯äººäºŒçº§ï¼Œä¸‰è€ã€å悌ã€åŠ›ç”°æ¯äººä¸‰çº§ï¼Œæµäººæ— æˆ·ç±æƒ³å½’首的æ¯äººä¸€çº§ï¼›é³ã€å¯¡ã€å¤ã€ç‹¬ã€æ‚£ç»ç—‡ã€ç©·å¾—ä¸èƒ½æ´»ä¸‹åŽ»çš„ï¼Œæ¯äººå‘斛三粟;郎ã€ä»Žå®˜è§†äº‹å年以上的,帛å匹。ä¸äºŒåƒçŸ³ã€äºŒåƒçŸ³è‡³é»„绶,贬èŒå‡ºé’±èµŽç½ªçš„,从去年以æ¥ä¸€å¾‹é€€è¿˜æ‰€æœ‰èµŽé‡‘。â€ç§‹å…«æœˆå五日,命令æ¦å¨ã€å¼ 掖ã€é…’æ³‰ã€æ•¦ç…ŒåŠå¼ 掖属国,在押囚犯刖å³è„šä»¥ä¸‹è¿˜å¯ä»¥å½“å…µçš„ï¼Œä¸€å¾‹ä¸æ²»ä»–们的罪,é€å…¥å†›è¥ã€‚冬å一月,派奉车都尉窦固ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰è€¿ç§‰ã€éª‘éƒ½å°‰åˆ˜å¼ å‡ºæ•¦ç…Œæ˜†ä»‘å¡žï¼Œåœ¨è’²ç±»æµ·ä¸Šå‡»è´¥ç™½å±±èƒ¡è™ï¼Œè¿›å…¥è½¦å¸ˆã€‚å§‹è®¾è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€æˆŠå·±æ ¡å°‰ã€‚这年,改天水为汉阳郡。
  åå…«å¹´(75)春三月ä¸äº¥ï¼Œè¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œä»¤å¤©ä¸‹äº¡å‘½ä¹‹å¾’,自斩首以下赎罪:æ»ç½ªç¼£ä¸‰å匹,刖å³è„šè‡³é«¡é’³åŸŽæ—¦èˆ‚å匹,完城旦至å¸å¯‡äº”匹;å人犯罪未å‘觉,è¯ä¹¦ä¸‹è¾¾è‡ªé¦–的,åŠå…¥èµŽã€‚â€å¤å››æœˆå一日,è¯ä»¤è¯´ï¼šâ€œè‡ªå…¥æ˜¥ä»¥æ¥ï¼Œæ—¶é›¨ä¸é™ï¼Œå޻年ç§çš„麦åå¹²å了,秋收的作物下ä¸äº†ç§ï¼Œæ”¿äº‹æœ‰åå·®ï¼Œæˆ‘åªæœ‰å¿§æ„ææƒ§ã€‚èµèµå¤©ä¸‹ç”·å爵ä½ï¼Œæ¯äººäºŒçº§ï¼Œä»¥åŠæµæ°‘æ— æˆ·ç±æƒ³å½’首的æ¯äººä¸€çº§ï¼›é³ã€å¯¡ã€å¤ã€ç‹¬ã€æ‚£ç»ç—‡ã€ç©·å¾—ä¸èƒ½æ´»ä¸‹åŽ»çš„ï¼Œæ¯äººå‘粟三斛。平å冤错凿¡ˆï¼Œæ”¾è½»ç½ªç³»å›šã€‚二åƒçŸ³åˆ†åˆ«ç¥·å‘Šäº”岳四渎。郡界有å山大å·èƒ½å…´äº‘致雨的,长åå„自æ´å™¨æ–‹æˆ’,祈祷,希望蒙é™åŠæ—¶é›¨ï¼Œæ»‹ç”Ÿä¸‡ç‰©ã€‚â€å…月å二日,彗星出现于太微星宫。焉耆ã€é¾Ÿå…¹æ”»è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤é™ˆç¦ï¼Œé™ˆç¦å…¨å†›è¦†ç。北匈奴åŠè½¦å¸ˆåŽçŽ‹å›´æˆŠå·±æ ¡å°‰è€¿æã€‚秋八月åˆå…,å¸äºŽä¸œå®«å‰æ®¿é€ä¸–,年四å八。é—è¯ä»¤ä¸èµ·å¯åº™ï¼Œè—神主牌ä½äºŽå…‰çƒˆçš‡åŽæ›´è¡£åˆ«å®¤ã€‚明å¸åˆä½œå¯¿é™µæ—¶ï¼Œæ›¾å‘½ä»¤åªè¦èƒ½æ•£æ°´å°±è¡Œäº†ï¼ŒçŸ³æ¤å®½ä¸€ä¸ˆäºŒå°ºï¼Œé•¿äºŒä¸ˆäº”尺,ä¸è¦èµ·åŸã€‚万年之åŽï¼Œæ‰«åœ°è€Œç¥ï¼Œç¦›æ°´è„¯éƒ·å°±è¡Œäº†ã€‚过百日,åªè¦å››æ—¶ç¥å¥ ,设åå’æ•°äººä¾›ç»™æ´’扫,勿开修é“。敢有所兴作的,以擅议宗庙法论罪。å¸éµè¡Œå»ºæ¦å¹´ä»£çš„åˆ¶åº¦ï¼Œæ²¡æœ‰æ•¢è¿æŠ—çš„ã€‚å¤–æˆšä¹‹å®¶ï¼Œä¸å¾—å°ä¾¯å‚政。
  光æ¦å¥³é¦†é™¶å…¬ä¸»ï¼Œä¸ºå„¿å求郎的官ä½ï¼Œæ˜Žå¸æ²¡æœ‰ç”应,å´èµé’±åƒä¸‡ã€‚对群臣说:“郎官上应天上星宿,宰辖百里,如果人选ä¸å½“,è€ç™¾å§“å°±è¦éæ®ƒï¼Œå› æ¤ä¸èƒ½å‡†è®¸ã€‚â€æ‰€ä»¥æ˜Žå¸æ—¶æœŸå®˜å‘˜ç§°èŒï¼Œæ°‘安其业,远近心悦诚æœï¼Œæˆ·ç±äººå£å¢žåŠ å¾ˆå¤šã€‚å²å®¶è¯„论说:明å¸å–„于刑事诉讼,法令分明,日æ™åæœï¼Œæž‰å±ˆä¸æ˜Žçš„问题都能得到处ç†ã€‚内外没有侥幸徇ç§çš„å¿ƒæƒ…ï¼Œåœ¨ä¸Šä¹Ÿæ²¡æœ‰éª„çŸœç‚«è€€çš„ç¥žæ°”ã€‚æ–æ¡ˆåˆæƒ…åˆç†ï¼Œæ¡ˆä»¶æ®ç§°ä»…åŠå‰ä»£ååˆ†ä¹‹äºŒã€‚æ‰€ä»¥åŽæ¥ç§°é¢‚äº‹æƒ…åŠžå¾—å¥½çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æŽ¨å´‡å»ºæ¦æ°¸å¹³ä¹‹æ”¿çš„。而钟离æ„ã€å®‹å‡ä¸€ä¼™äººï¼Œå¸¸å¸¸å› 明å¸è¤Šå¯Ÿæ˜Žæ…§è€Œä¸æ»¡ï¼Œè¿™éš¾é“æ˜¯å¼˜äººä¹‹åº¦ä¸æ›¾å®½å®¹å—?
å‚考资料:
1ã€ä½šå.红潮网.http://www.5281520.com/html/69-11/11971.htm